これでは 50 日ないし 60 日しかもたないだろうの英語

• This will only suffice for fifty or sixty days.

• これ     これ 此れ 之 this
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 5     V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 日     日 ひ sun sunshine day
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• 6     VI〔ローマ数字。＝5+1＝V+I＝VI◆ 【参考】 Roman numeral〕 6。 Six.
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• たな     たな 棚 shelves rack
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• これで     これで here with this
• 50     L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
• ないし     ないし 内示 unofficial announcement 内侍 maid of honor 乃至 from...to between...and or
• 60     LX〔ローマ数字。＝50+10＝L+X＝LX◆ 【参考】 Roman numeral〕 60％ six out of ten
• しかも     しかも 併も 然も 而も moreover furthermore nevertheless and yet
• ないだ     【形】 becalmed
• だろう     だろう seems I guess
• これでは     under such circumstances